Nous sommes pris en charge par les lecteurs. Les liens externes peuvent nous rapporter une commission.
Toutes les OFFRES DU VENDREDI NOIR dont vous avez besoin !
Toutes les OFFRES DU VENDREDI NOIR dont vous avez besoin !
Nous sommes pris en charge par les lecteurs. Les liens externes peuvent nous rapporter une commission.
Apple ne vendait qu’une seule taille d’iPhone. Mais maintenant, entre l’iPhone 6s, l’iPhone 6s Plus et l’iPhone SE, il y a trois iPhones différents ? iPhone ? Modèles d’iPhone ? Dans un débat mieux adapté à une salle de classe de lycée qu’aux salles numériques de Twitter, Apple SVP of Worldwide Marketing Phil Schiller a demandé à certains utilisateurs comment ils forment le pluriel des produits Apple et, ce faisant, a créé tout à fait le petit controverse pour lui-même.
Tout a commencé assez innocemment, avec un tweet sur “iPads Pro.” C’est une construction maladroite, et nous nous retrouverions probablement à faire référence à plusieurs tablettes iPad Pro comme “iPad Pros” ce tweet a rencontré la même critique. Mais quelques commentaires plus tard, Phil Schiller s’est retrouvé entraîné dans le mélange, et il a proposé la suggestion, “Il n’est jamais nécessaire de mettre au pluriel les noms de produits Apple. Ex : M. Evans a utilisé deux iPad Pro.”
Schiller a poursuivi en précisant : “Les mots peuvent être à la fois au singulier et au pluriel, comme cerf et vêtements,” avant de donner l’autre exemple de “Il serait plus juste de dire ‘J’ai 3 Macintosh’ ou ‘J’ai 3 ordinateurs Macintosh’.”
Cette interaction a alimenté quelques rapports affirmant qu’Apple (bien que M. Schiller) affirme maintenant que l’utilisation des “iPhones” ou des “iPads” est inappropriée et les critiques soulignent déjà qu’Apple elle-même a utilisé ces termes à plus d’une occasion. .
Ces références aux noms de masse (comme les vêtements) et aux noms collectifs (comme le cerf) sont encore plus déroutantes, car Schiller semble les traiter comme des exemples de la même chose qu’ils ne sont pas.
Alors qui est ici ? Il s’avère qu’Apple a un guide de style officiel, qui propose les conseils suivants :
Noms de produits de la marque : formez le pluriel des noms de produits de la marque en ajoutant le nom générique pluriel au nom du produit au singulier. Correct : ordinateurs Mac, ordinateurs MacBook Pro, ordinateurs iMac Incorrect : Mac, MacBook Pro, iMac
C’est comme ça qu’Apple ferait préférer choses, formellement du moins. Mais vous ne travaillez pas pour Apple (et nous non plus), alors n’hésitez pas à appeler les iPhones et iPads comme bon vous semble.
La source: Phil Schiller (Twitter), Apple (PDF)